RAZMIŠLJAJTE O SIGNALIZMU
Home Miroljub Todorović Kontakt Virtuelna galerija Linkovi
Miroljub Todorović


Bibliografija
Poezija
Proza
Eseji i polemike
SIGNALISM IN ENGLISH
Intervju
O delu
ZA ČITANJE
Stoleće signalizma
Signalizam - Savremenik
Vidici SIGNALIZMA
Posebna biblioteka PB 19
Signalizam - Književnost


Uzajamni katalog
Virtualna biblioteka Srbije


Svinja je odličan plivač
Prosveta, Beograd, 1971.


SVINJA JE ODLIČAN PLIVAČ

sada mi zubi više nisu važni ujedam
štipaljkama to znaju i oni koji piju
jogurt za životinje cenjeni potrošači
svinja je odličan plivač ali ja volim
džigericu sa žarom na osnovu dugoročnog
poznanstva obezbeđujem zaštitu zakonitosti
da li ste zadovoljni prvim polnim
iskustvom u svakoj prilici oslobodite se
homoseksualaca to je kažnjivo kako ćete
inače oslabiti na određenim mestima
umesto pošti obratite se policiji oni će
vam staviti kameni puder na kožu dnevno i
po trista intervencija uostalom svakom je
zajemčeno pravo na žalbu ja idem u lov na
foke i pingvine a vi isterajte mi zmiju
iz stana

 

I BIBER ZA VEGETARIJANCE

razgovarajmo o podizanju standarda
radnih ljudi sa opisima glavnih radnji
u pretplati ne propustite flagelaciju
efebofiliju i egzibicionizam na javnim
mestima popodne u dvoranama domova
kulture i gradskim trgovima galop
dinosaura sa jelskog univerziteta kao i
sredstva za kontracepciju novih proroka
u naučnom savetu nije rentabilno sa
živim životinjama ako su opet premašili
milijardu gotovo je samo ih devalvacija
spašava natrag u televizijsku sliku
kao poljska stonoga odlična savetodavka
za međunarodne probleme naučite kako
da se lečite ove pedijatrijske klinike
sa gasnim lampicama prepune su stenica
predlažem lomljenje 78 hiljada sijalica
i biber za vegetarijance

KING SIZE

king size po staroj ceni samo
jedan uspeo godine devetsto
pedesete kraći je rok za lažnu
groficu i druga saopštenja
pre svitanja za taš sam ne i za
staljina zbog supe sa knedlama
ali on nije steznik od zečje
dlake spustiće se na mars
svakako sa isusovim raspećem
jer brak je još uvek šala
vakcinisane evrope stonoge
kao i njihovi srodnici šest
atentatora na sestru anastaziju
zaklinjem se ovo je pravi
prozor u svet preko političkog
odeljenja policije nisu se ni
svađali oni koji sišu društvenom
organu u čučećem položaju ženke
polažu jaja a ja kojoj veroispovesti
pripadam

U BEOGRADU TROCKI

devojke imaju isključivo dobrovoljno
svake subote znao sam jugoslavija u
brojevima na neodređeno vreme uvek
isto ekshumacija u beogradu trocki
na trećem spratu seksualno vaspitanje
za međunarodni radnički pokret zima
surova uz saglasnost policijskih
organa predavač priređuje koncert
o planiranju porodice pristup slobodan

 

 

 

 

 

I NE ONANIŠITE

ja verujem da će protekla veoma plodna
sa mesom i kobasicama ćulbastijom i suvom
haringom iznad planiranih viškova leteti
leteti i pored zapaljenja jajovoda u
pakistan sa porastom nacionalnog dohotka
po glavi stanovnika a može i kombinovano
ulupana pavlaka i omlet sa šupljim kolačima
u savetu za društveno serviranje veštačko
krzno lepše je od pravog samo ipak računam
na 140 miliona kao na dolazeću kijavicu
sredstva za zaštitu dece perspektive su
odlične sa bolovima u stomaku i privrednim
kretanjima je li vam dosadno odmarajte se
od zajedničkih interesa uz čaj i kakao
u manjim količinama i ne onanišite polazeći
od globalnih ocena svog finansijskog stanja

 

KAO VETAR SA MORAVE

dajte mi belo pivo pojeo sam
dvadeset miliona hlebova u
fabrici građevinskog materijala
samo mi je još i to trebalo a
bojim se samoće svakog petog
dana u nedelji imate li vozačku
dozvolu ili asirskog boga bez repa
to je u sledećoj emisiji lek
protiv malarije i epizoda iz
hristovog života napred sa
trkaćim čamcima i ne budite
stidljivi kompozitori sledbenici
pitagorine škole mala terca i
čista kvinta uz alkoholna pića
vidim ni vi niste za seksualno
uzdržavanje pred ogledalom kao
vetar sa morave čitajmo kriminalne
romane

KUPUJTE SAMO SIGNALISTIČKU POEZIJU

u svakoj kući, dvorani, ustanovi!
novo na jugoslovenskom tržištu!
već poznata industrija poezije
„Miroljub Todorović“ počela je sa
proizvodnjom (fabrikovanjem)
najsavremenijih poetskih tekstova.
reč je o poeziji visokog kvaliteta
koja se može čitati, gledati,
slušati, docrtavati, izlagati,
urlati na mitinzima, citirati,
reprodukovati u udžbenicima, postavljati
na zidove, parket, beton, reklamne
panoe, vozove, brodove, avione.
za ove proizvode koji se ne mogu
čak ni uvoziti jer su retki u svetu
vlada ogromno interesovanje na
jugoslovenskom i stranom tržištu.
pojedinci, domaćinstva, ugostitelji,
ustanove, železnica, automobilska
industrija, projektantske organizacije,
izdavačke kuće i klinike mogu još ovog
meseca da potraže naš novi proizvod
signalističku poeziju.
novi proizvod koji se fabrikuje na
najsavremenijim uređajima elektronskim
računarima i uz pomoć komplikovanih
matematičkih i drugih egzaktnih metoda
visokog je kvaliteta i nije ni malo
skuplji od već zastarelih i prevaziđenih
proizvoda iste vrste.

MIROLJUB TODOROVIĆ NIJE ISPRAVAN

pre godinu dana kupio sam miroljuba todorovića
čehoslovačke proizvodnje. pri kupovini nisam
dobio garantni list, ali sam smatrao da nije ni
potreban, jer miroljub todorović nije mehanizam
koji se lako kvari. neposredno posle kupovine
ustanovio sam da mu oko nije ispravno i da
zbog toga miroljub todorović nije precizan.
pokušao sam da ga popravim, ali moj trud je bio
uzaludan. tako sada imam miroljuba todorovića
kojim ne mogu da se služim.

 

 

 

 

 

 

 

U SVAKO DOBA DANA I NOĆI ČEKA VAS
TOPLI MIROLJUB TODOROVIĆ

miroljub todorović lovi golubove
na krovovima san franciska
ne ograničavajte porast izdataka
na miroljuba todorovića
miroljub todorović vam poklanja ceo svet
koristite izvanredne mogućnosti
miroljuba todorovića
za potpalu vaše vatre miroljub todorović
vaš prijatelj i savetodavac
miroljub todorović
nikud bez miroljuba todorovića
ispržite sitno seckanog miroljuba todorovića
miroljub todorović za jelo
miroljub todorović za industriju
miroljub todorović za puteve
anketni list:
da li ste čuli za miroljuba todorovića
da li ste ga upotrebljavali
da li ste zadovoljni miroljubom todorovićem
da li ste potencijalni kupac
miroljuba todorovića
da li u vašoj trgovačkoj mreži
ima svežih miroljuba todorovića
miroljub todorović po najsavremenijem
tehnološkom postupku
nagrađujemo najbolje kupce
naših miroljuba todorovića
brz kontakt i potpun poslovni uspeh
sa miroljubom todorovićem
uskoro na tržištu novi super
miroljub todorović
miroljub todorovoć odgovara ukusu
miliona potrošača
i vi treba da upoznate
naše miroljube todoroviće
probajte miroljuba todorovića
i bićete oduševljeni
u svako doba dana i noći
čeka vas topli miroljub todorović

MIROLJUB TODOROVIĆ ZAUZIMA KRAJNJE
SUBJEKTIVNE STAVOVE

miroljub todorović je hohštapler
miroljub todorović je anarholiberal
miroljub todorović je nazadna
društvena snaga
miroljub todorović je pamflet
vešto smišljen i tempiran
u čemu su greške miroljuba todorovića
miroljub todorović zauzima
krajnje subjektivne stavove
miroljub todorović ne vidi
da njegova borba ne vodi ničemu
miroljub todorović ne daje
precizne odgovore na naša pitanja
miroljub todorović različito pristupa
oceni problema
miroljub todorović nije samokritičan
u svome izlaganju
miroljub todorović ne prima na sebe
nikakvu odgovornost
miroljub todorović bi hteo
da svako postane miroljub todorović

 

 

 

 

 

 

 

 

DAĆU VAM RECEPT ZA POHOVANOG
MIROLJUBA TODOROVIĆA

zamesite pola kilograma
miroljuba todorovića
isecite ga u tanke listove
propecite na ugrejanoj ploči
u dubokoj zdeli umutite
deset svežih miroljuba todorovića
sve ovo zatim dobro promešajte
žene vole da im miroljub todorović
bude deblji
bolje je ne praviti debelog
miroljuba todorovića
tanji se bolje ispeče
pecite pažljivo svoga miroljuba todorovića
dok mu kožica ne porumeni
miroljuba todorovića sa zarumenjenom kožicom
iseckajte na kriške
i poslužite

 

 

ŠIRIMO SVOJE MIROLJUBE TODOROVIĆE

nigde kao ovde nisam video
toliko miroljuba todorovića
svakog jutra miroljubi todorovići
uprežu osam crvenih konja u kočiju
svako popodne miroljubi todorovići
otkucavaju tačno vreme
noćas sam zaspao u džepu od pantalona
svoga miroljuba todorovića
miroljub todorović je pozvan
da bude u prvim borbenim redovima
neophodno je razlikovati
šta je miroljub todorović a šta nije
dalja reorganizacija miroljuba todorovića
dovešće do unutrašnje stabilnosti
miroljub todorović ne prepušta
čoveka samome sebi
čovek sa miroljubom todorovićem
ne oseća se sam
jasno je da možemo biti
potpuno zadovoljni miroljubom todorovićem
miroljub todorović deluje
kao snažna integraciona sila
širimo svoje miroljube todoroviće


Iz kritika

''Autor ove zbirke Miroljub Todorović postao je pojava u našem književnom životu. On se godinama bavi eksperimentalnim oblicima poezije u nas, i često sam predstavlja različite nove pravce neoavangarde. Ovom knjigom Todorović dokazuje da su ga eksperimenti doveli do ozbiljnih rezultata. (…).

Ciklus ''Svinja je odličan plivač'' nazvan je aleatornom ili stohastičkom poezijom. Procesi kojim je pesnik dolazio do ovih svojih tekstova, mogu biti zanimljivi ili ne, ali ovde imamo posla sa jednim genuinim osećanjem humora, inventivnim dobro složenim opet sa dimnom zavesom automatizma.(…). posebno je zanimljiv i duhovit ciklus ''ABC o Miroljubu Todoroviću''. Parodijom stila reklama (…) Todorović ostvaruje najhumornije trenutke naše posleratne poezije.''

(Miodrag Pavlović, iz recenzije zbirke ''Svinja je odličan plivač'', Prosveta, 1971).

''Uzimjući gotove jezičke sintagme iz svakodnevnog govornog jezika štampe, radija, ulice, reklama i svega što ga okružuje, uzimajući sintagme savremenog urbanog jezika našeg, Todorović pokušava da ih dovede u nove spojeve, bolje rečeno sudare, dajući im iznuđena smisaono-emocionalna ležišta.
Time ne postiže to da čitaocu stvara nova asocijativna polja već stvara, ponekad, emocionalne naboje koji dejstvuju svojom svežinom i nekonvencionalnošću.''

(Vuk Krnjević, ''Zaobilazni put'', Politika, 15. I 1972).

''Poslednjih nekoliko godina Miroljub Todorović unosi u srpsku poeziju takvo stvaralačko pregnuće koje bitno menja karakter njenom pismu.''

Božo Vukadinović, ''Jezik je odličan plivač'', Delo, broj 2, 1972).

''Todorovićeve aleatorne pesme savršeno parodiraju sferu pojave koja se može nazvati društveno-političkim životom u dimenzijama koje primamo preko nebrojenih informacionih kanala, koji deformišu zbivanja što su prethodila komentarima.''

(Julijan Kornhauzer, ''Stilistički pristup signalističkoj poeziji'', Letopis Matice srpske, januar, 1981).

''Kao pesnik, Todorović je i u ovom žanru ostvario izvanredne rezultate: antologijsku razinu poseduju, na primer, njegovi ciklusi Kupujte samo signalističku poeziju i ABC o Miroljubu Todoroviću (oba ciklusa pripadaju zbirci SVINJA JE ODLIČAN PLIVAČ), a veliki ekspresivni potencijal 'pojednostavljenog' i 'destruktivnog' jezika, naišao je na dobar prijem među pesnicima – kako tih sedamdesetih godina, i ne samo među signalistima, tako i danas. (…)

Reade-made poezija se, u načelu, sklapa od 'nađenog', gotovog 'materijala' (reklamni slogani, ili delovi naslova publikacija, članaka, rubrika, segmenti 'uputstva' za upotrebu najrazličitijih proizvoda, novinski, sportski i drugi frazeologizmi, itd.), mada se ne isključuju ni pesnikove intervencije u procesu kombinovanja/integrisanja ovakvih, heterogenih i logici često protivnih izkaza i njihovih delova. U ovakvoj vrsti signalističke poezije stvari će same govoriti, same sebe predstavljati i isključivati pesnika kao stvaralački subjekt, a pesma će 'čitaocu' nedvosmisleno otkrivati svoju fakturu, sva značenja, 'poetiku', i 'estetiku'.

(Živan Živković, ''Svedočenja o avangardi'', 1992).

''Ono, pak, što posebno dolazi do izražaja u novoj zbirci (Svinja je odličan plivač), jeste odlučna orijentacija na, pre svega, empirijski diskurs, odnosno na jezik svakodnevne komunikacije, jezik medija i jezik potrošačkog društva, na onakvo, dakle, poetičko iskustvo koje je na dostatan način bilo realizovano u ciklusu Recept za zapaljenje jetre u zbrici Kiberno. Ono što ponajviše zanima Todorovića u takvom tipu pesničke prozvodnje ('aleatorne ili stohastičke') jeste idiomatika i frazeologija empirijskog diskursa, odnosno izvesne konstrukcije (kako sintagmatske tako i rečeničke) koje se, relativno često i u ustaljenim odnosima, pojavljuju u svakodnevnoj komunikaciji. Uz to, dakako, autora ne zanima mogućnost logocentričke aktuelizacije tih idioma i frazelogema, već upravo obrnuto – on insistira na osporavanju takve mogućnosti. (…)
Načelo 'foničke, slikovne i smisaone igre' omogućiće nastanak nesumnjivo najboljih Todorovićevih tekstova, a ti tekstovi – po mnogo čemu baštinici dadaističkog iskustva – biće zasnovani na igri jezičkih elemenata sintagmatskog i rečničkog nivoa.''

(Ivan Negrišorac, ''Legitimacija za beskućnike'', 1996).

''Ritam ovih pesama jeste nepredvidljiv, ali je, u skupocenim trenucima otkrića koja predstavljaju prava pravcata ozarenja jezička i vizuelna, temperamentno proročanska.''

(Draško Ređep, ''Minuli mrak'', 2004).

Miroljub Todorović

Copyright © - Miroljub Todorović - Sva prava zadržana.
Zabranjena je reprodukcija u celini i u delovima bez dozvole.