Iz kritika
''Autor ove zbirke Miroljub Todorović postao
je pojava u našem književnom životu. On se godinama
bavi eksperimentalnim oblicima poezije u nas,
i često sam predstavlja različite nove pravce
neoavangarde. Ovom knjigom Todorović dokazuje
da su ga eksperimenti doveli do ozbiljnih rezultata.
(…).
Ciklus ''Svinja je odličan plivač'' nazvan je
aleatornom ili stohastičkom poezijom. Procesi
kojim je pesnik dolazio do ovih svojih tekstova,
mogu biti zanimljivi ili ne, ali ovde imamo
posla sa jednim genuinim osećanjem humora, inventivnim
dobro složenim opet sa dimnom zavesom automatizma.(…).
posebno je zanimljiv i duhovit ciklus ''ABC
o Miroljubu Todoroviću''. Parodijom stila reklama
(…) Todorović ostvaruje najhumornije trenutke
naše posleratne poezije.''
(Miodrag Pavlović, iz recenzije
zbirke ''Svinja je odličan plivač'', Prosveta, 1971).
''Uzimjući gotove jezičke sintagme iz svakodnevnog
govornog jezika štampe, radija, ulice, reklama
i svega što ga okružuje, uzimajući sintagme
savremenog urbanog jezika našeg, Todorović pokušava
da ih dovede u nove spojeve, bolje rečeno sudare,
dajući im iznuđena smisaono-emocionalna ležišta.
Time ne postiže to da čitaocu stvara nova asocijativna
polja već stvara, ponekad, emocionalne naboje
koji dejstvuju svojom svežinom i nekonvencionalnošću.''
(Vuk Krnjević, ''Zaobilazni put'', Politika, 15. I 1972).
''Poslednjih nekoliko godina Miroljub Todorović
unosi u srpsku poeziju takvo stvaralačko pregnuće
koje bitno menja karakter njenom pismu.''
Božo Vukadinović, ''Jezik je odličan plivač'', Delo, broj 2, 1972).
''Todorovićeve aleatorne pesme savršeno parodiraju
sferu pojave koja se može nazvati društveno-političkim
životom u dimenzijama koje primamo preko nebrojenih
informacionih kanala, koji deformišu zbivanja
što su prethodila komentarima.''
(Julijan Kornhauzer, ''Stilistički
pristup signalističkoj poeziji'', Letopis Matice srpske, januar, 1981).
''Kao pesnik, Todorović je i u ovom žanru ostvario
izvanredne rezultate: antologijsku razinu poseduju,
na primer, njegovi ciklusi Kupujte samo
signalističku poeziju i ABC o Miroljubu
Todoroviću (oba ciklusa pripadaju zbirci
SVINJA JE ODLIČAN PLIVAČ), a veliki ekspresivni
potencijal 'pojednostavljenog' i 'destruktivnog'
jezika, naišao je na dobar prijem među pesnicima
– kako tih sedamdesetih godina, i ne samo među
signalistima, tako i danas. (…)
Reade-made poezija se, u načelu, sklapa od 'nađenog',
gotovog 'materijala' (reklamni slogani, ili
delovi naslova publikacija, članaka, rubrika,
segmenti 'uputstva' za upotrebu najrazličitijih
proizvoda, novinski, sportski i drugi frazeologizmi,
itd.), mada se ne isključuju ni pesnikove intervencije
u procesu kombinovanja/integrisanja ovakvih,
heterogenih i logici često protivnih izkaza
i njihovih delova. U ovakvoj vrsti signalističke
poezije stvari će same govoriti, same sebe predstavljati
i isključivati pesnika kao stvaralački subjekt,
a pesma će 'čitaocu' nedvosmisleno otkrivati
svoju fakturu, sva značenja, 'poetiku', i 'estetiku'.
(Živan Živković, ''Svedočenja o avangardi'', 1992).
''Ono, pak, što posebno dolazi do izražaja
u novoj zbirci (Svinja je odličan plivač),
jeste odlučna orijentacija na, pre svega, empirijski
diskurs, odnosno na jezik svakodnevne komunikacije,
jezik medija i jezik potrošačkog društva, na
onakvo, dakle, poetičko iskustvo koje je na
dostatan način bilo realizovano u ciklusu Recept
za zapaljenje jetre u zbrici Kiberno.
Ono što ponajviše zanima Todorovića u takvom
tipu pesničke prozvodnje ('aleatorne ili stohastičke')
jeste idiomatika i frazeologija empirijskog
diskursa, odnosno izvesne konstrukcije (kako
sintagmatske tako i rečeničke) koje se, relativno
često i u ustaljenim odnosima, pojavljuju u
svakodnevnoj komunikaciji. Uz to, dakako, autora
ne zanima mogućnost logocentričke aktuelizacije
tih idioma i frazelogema, već upravo obrnuto
– on insistira na osporavanju takve mogućnosti.
(…)
Načelo 'foničke, slikovne i smisaone igre' omogućiće
nastanak nesumnjivo najboljih Todorovićevih
tekstova, a ti tekstovi – po mnogo čemu baštinici
dadaističkog iskustva – biće zasnovani na igri
jezičkih elemenata sintagmatskog i rečničkog nivoa.''
(Ivan Negrišorac, ''Legitimacija
za beskućnike'', 1996).
''Ritam ovih pesama jeste nepredvidljiv, ali
je, u skupocenim trenucima otkrića koja predstavljaju
prava pravcata ozarenja jezička i vizuelna,
temperamentno proročanska.''
(Draško Ređep, ''Minuli mrak'', 2004).
|